Cables as tuning instruments is a losing proposition. Upgrading cables is always a good thing. However, don't expect it to cause less response in the treble region. You'll have to make other changes there. Do you hear harshness or is this just an app causing you distress?
I'd look at the modifications you've done to your speakers and the potential loss of linearity.
Jerry