??
You simply need an ADC that outputs to USB if you want to export to a PC. They are much cheaper and available compared to an AES/EBU to USB converter.
A PUC lite accomplishes 0 for that task.
http://digitalaudiodirections.blogspot.com/2016/03/yellowtec-puc-2-lite-usbaes-bridge.html?m=1#:~:text=The%20Puc%202%20Lite%20is%20a%20pure%20digital%20input%20converter,USB%20cable%20that%20is%20supplied.