So are you using a format that is only 16/44k? Most of those early DACs were not even capable of a full 16 bits of resolution anyway. Digital has come a long way, if you are auditioning the N200 and can exchange it for an A200 I am sure you would find that is sounded great with Qobuz or Tidal
The N200 is worthy of a great DAC so if you pair a modern DAC with it I am pretty sure you will like it