Getting back to the OP question, I didn’t realize that these speakers are active. I had read the description on the Bose site and was specifically looking for that, so my bad. At any rate if they are active speakers all the OP needs is a Bluetooth receiver such as the Audioengine that I referenced earlier. Does anyone know if the iPod does Bluetooth? It has been a long time since I’ve had one.
A more general point is active speakers with DSP. The only active speakers that I have ever heard are Audioengine. However there are so many new AS on the market, and I might be moving in a few years and starting to consider AS for their space conserving values. Are there other brands that add DSP as well?