With your existing table and those price points, I'd go for the something in the middle.
Choice of phono cartridge will make more a sonic difference.
"nearly twice as good"
Not the expectation to have with audiophoolery.
Maybe look at the MS as being more competent with the next table upgrade.
At that point you're looking at something $2-3K+