Audition, find a DAC that works within your system and buy it.
Enjoy it and if you hear something better then get it. Yes DAC technology changes but not as nearly as rapid a pace as some claim here. I am quite pleased with the DAC in my system and will probably only go further up the LessLoss line.