Regarding “ergonomics and ease of interfacing with the units”, they are both equally great. Settings like filters, volume offset, source selection, etc can all be changed with their respective Apps on a phone or tablet. All from your listening position.
Since I’m feeding the Tambaqui with an N20 there is the extra box and cabling (and about twice the cost!).