A moving coil preamp is asked to greatly and faithfully amplify with little noise. This not only requires a quality set of well designed internal components, but it must also have clean power. A good power cable can be found in your suggested price range, but I can’t imagine that a good used phono stage that will do your cartridge/table justice can be found.
