@alan60 , Inductive hum is very hard to stop. This is one of the reasons toroidal transformers are so popular, they are less prone to doing this. Just for fun, is the power transformer a toroid?
This may seem counterintuitive but try floating the ground on the unit. Trust me on this, stranger things have happened and it is a cheap thing to do. I have several cheaters in reserve just in case. Frankly, my best guess is that nothing is going to work except distance. The real choices are distance vs new phonostage. Sucks doesn't it. Expensive vs impossible. Time to get creative.