I ended up with a snow day so I assembled two XLR to RCA adapters. I also wired a conductor attached to pin 1 in each XLR that exits at the connector base. Think XLR with an external ground wire. I made a junction for the two ground wires ending in a single wire.
So let’s dive in:
Woofer Pumping in balanced mode is present and unaffected by the presence of a pin 1 tonearm ground connection. I tried first with the XLR ground extension attached at the preamp tonearm ground lug along with the conventional tonearm ground wire and second with the XLR ground and tonearm ground attached to each other but not attached to the preamp tonearm ground lug. Neither arrangement made the slightest difference.
It would appear the pin1 theory is exploded, which is sad because the solution would have been as simple as a reconfigured cable set.
Next up, Static Electricity. I forget who (sorry) but it was suggested that wiping a record with a dryer sheet might affect the pumping. I observed the pumping with only the mat to get a visual baseline, then applied the dryer sheet while the platter was spinning. The amplitude of the woofer excursions diminished visibly while I was wiping the mat, I’d say by 80 to 90 percent.
It would appear that the correct answer is, levels of static electricity not enough to arc but enough to influence the Hana ML while operating in balanced mode.