I think it's got to be panels, they have better detail and soundstage than cones at low volume. May be because the moving membranes are lighter than cones, being much thinner and not requiring to be rigid.
But why not try headphones for low level listening. The intimate interface with the ear at very low levels gives palpable reality better than any speaker.