Velodyne DD+, 15 or 18 inches.
ML probably make a good woofer too.
If you are going to draw conclusions by reading websites, you’re likely to do nothing. It is impossible to conceive that a high pass filter would have zero (measurable) effect on the upper frequencies, mostly in terms of phase shift, not distortion so much, unless you use a bad electronic crossover. The question is can you hear it and if you hear it do you like it? The reason for using 6db/octave (passive with just a capacitor or active using an electronic crossover) is to do as little damage as possible to frequencies above the crossover point, in terms of phase shift. If you have questions about the ML subwoofers, it would be best to either look for a good review on line or to call ML and ask. I don’t know how I got into the role of a person urging you to try a subwoofer. In the Velodyne website and elsewhere at sites selling Velodyne, there are usually good photos of the back of the subwoof showing connectivity. I looked at a few last night. For me it was easy to see there are inputs for the preamplifier output, outputs for high frequencies to go to a main amplifier, and of course the low frequencies go to the built in amplifier that drives the woofer. There are many other choices of connectivity also offered; one would not be using every single input and output in any single installation. If you buy a Velodyne, there will be a book explaining in great detail how to install and use. Never fear that. Better yet, in your case I recommend you get a local dealer to do the install and explain it to you along the way.