Everything matters.
Whether it's audible or not only you can make that decision. USB can be quite noisy as it has a 5V line that transmits your computer power to your other devices.
I use a powered USB hub and a USB power blocker dongle to isolate the computer power from the DAC. I would think that this would make a bigger difference than the PC power cord but YMMV