Also, she has a small apartment. A "small" apartment in Tokyo is very small by our standards in the US. Our son makes a good income there and in the past has lived in very small spaces. (He just bought a 2-BR unit that is reasonably spacious, but again only by Tokyo standards. We stayed at his place for the first time in over 12 years of annual visits.) Therefore, for his female friend, a TT/tonearm/cartridge that comes with a built in phono/linestage seems a good idea, driving self-powered speakers.
Strateahead, I looked up the Fluance product line. The TT80 and TT81 come with a built in phono stage. Whereas the TT85 does not. For that reason, maybe the TT81. On the other hand, her budget might allow a TT85 plus Ifi Zen, which I did see on sale there. Next question would be self-powered speakers.