lewm:
Here's a non-HiFi idea that would allow vinyl playback for probably less than $300/total as sourced in Japan.
Your friend would need the following unit (link to review) and a BT or otherwise powered speaker with a line input (think that the speaker needs to have its own volume control).
The portable TT's ship on eBay from Japan.
https://www.youtube.com/watch?v=b48XD9P8klM
DeKay