@kuhyay
I think we can all appreciate brand synergy for both sound and aesthetics. I see you are leaning to ANK which will match your other gear.
i have had limited experiences with DACs with only two brands, Schiit and Audio Research. I started with Gungnir and moved to Yggy and heard the improvements. My other gear is ARC so then tried a DAC 8 and was definitely an improvement over the Yggy. ARC doesn’t seem to have much respect towards their DACs as I rarely see them mentioned but they have worked quite wellbin my system. I now have. CD 6 for dual purpose.
These are all easy to buy/sell used and ship so I would encourage you to try several over time snd make sure you find the one you love.