@mijostyn I know you like to tinker and figure out how to take things apart and fix them. I think that’s awesome, but I'm really not much of a DIY person myself, although I know my way around my bicycles well enough. I really have no desire to try and pull wires through the tonearm myself, or even solder cartridge leads. I’ll leave that to the pros.
On the Universal, there is no DIN connector on the arm anywhere. It is truly a direct wire from the head shell leads all the way to the RCA connectors at the phono-stage. There are no connectors along the way. I can understand why Clearaudio does it that way. It likely has sonic advantages. If for no other reason it may keep the tonearm cable capacitance as low as possible (~240pF they tell me), which has an advantage for setting lower cartridge loading for better performance.