Dear @wrm57 : What certainly will improves the EPA 100 quality performance is a internal wiring change and other that your own observation/listen to it the only way to be sure is in good condition is to send not for modification other that the internal wiring but to check if it's in good operation condition and especially its bearing mechanism.
My sample was in pristine condition as it was too the EPA 100MK2 too.
Some owners like to make a change at the bearing for steeel balls instead the stock ruby and even with ceramic balls: not recomended.
In those times some EPA 100 came with the EPA100MK2 headshell ( boron alloy. ) that's truly good but the advantage is that the design is a removable headshell one and you can mount the cartridges with the one that mates the better to each cartridge.
Btw, in that link a USA gentleman with at least same technical level than theOP posted:
" I’ve had more than a dozen through here and have seen two with the issue, both fixed as I described. Unless you have one that’s out of tolerance, if you disassemble the base you’ll realize that backlash isn’t in the picture.
I appreciate your efforts and your work looks quite nice. I’d only wish meaningful data was shared as it’d help a lot in understanding performance. A plot of a single frequency doesn’t tell us much, and before and after plots of compound changes coupled with those plots being at two very different scales obfuscate even further. If the audible differences are so great how about some needle drops? "
and seems that those gentlemans love the MM designs ( nothing wrong with that ) but the tonearm works really fine with MC too.
Here you will find a gentleman from Germany that is an specialist and who in case you have a doubt of the tonearm operation can makes a check up and obviously the internal wiring change:
[Review] Technics EPA-100 tonearm listening test (tnt-audio.com)
For the gentlemans that do not seen before the EPA 100 here any one can see it through the Technics brochure:
Technics EPA 100 Variable Dynamic Damping Universal Tonearm Manual | Vinyl Engine
It's a beautiful design that still today fulfill cartridge compliance needs. It's unique to Technics.
R.