For me, the Amp Man repair approach is a no-brainer. Selling off savagable decent hifi gear at fire sale pricing doesn’t pass the "4th grade math" test IMO. The net, net value to you is higher with a repaired unit, even if you’re ready to move on.
So many good subs to chose from, so little Hz. There are many good choices out there, including retaining your old pal, the DD-15.
Thinking outside the box, if you decide to keep the DD-15 and want it to sound better than new, there are some simple DYI "tweaks" you can do to at home in your "spare" time. Once you determine your amp is repaired, healthy, and field tested for a period of time, grab the soldering gun, wire strippers and silver solder and get after it.. If you want to personally contact me, I’ll provide a few ideas that we’ve performed in the past that pay notable sonic dividends.
As some suggested, if you want to incorporate modern performance/technology without completely abandoning the Velodyne, you might consider the passive approach. This will make the Velodyne pretty much "obsolete proof" by allowing you to upgrade amps in the future as you see fit. You’lll lpay a premium for a chassis, faceplate, etc for a stand-a-lone mono amp, but the performance and flexibility may be worth it.
So, that’s the low down from this humble contributor.