I can sympathize with this question, as well as the various responses. Because I was unable to distinguish in double-blind listening over a couple of weeks a Weiss 502 from the DA2 built into my C2700, I sent the Weiss back (shout out to The Music Room for being super easy to work with) and instead went back to the source for improvement, adding an Aurender N200 to my system (replacing my PC running Roon as digital streamer/server). I believe this will allow easier distinguishing of DAC quality, as the rest of my system would be judged as "reasonable" by most (MC462, C2700, B&W 802D4).
One more thing - I think double-blind tests are interesting and certainly good data to have as you make a judgement about how new gear sounds (or doesn't) to YOU (even you capricious folks out there LOL) - but long-term listening in a relaxed (not analytical) state is the real tell for me. After all, listening in that state is where most of us want to experience magic.