despite my having tried so so many dacs in the last few years, i would say that a decent dac in the $1000-2500 range will quite fully please most folks here with good systems in, say, the $5,000-$25,000 range... yes there are a few bad ones out there (sonically) but most sound quite good and the differences in sound between the good ones can be rather subtle to most... please see my original thread for further comments on specific dacs
i pursued the vast dac trials mostly out of interest (and sheer boredom during the covid shut-in period), and a desire for learning just what the span of sonic performance is among dacs.... in the last few months i have done no new dac trials, and i have left a gustard r26 and a chord qutest plugged in, with my high dollar dacs put aside (msb, weiss etc)... i am just listening to music, not the gear, and i am very very happy enjoying ith either the chord or the r26
i would say among good dacs, the feature set and form factor should drive the choice, once you have decided if you want a dac that is sonically in the sharper vs smoother school of presentation...