DACs do two things. 1) They decode a PCM or DSD digital stream and convert it to analog. 2) They amplify that analog signal to a level that feeds into a preamp or to a level that can feed directly into an amp.
The digital side decoding process can take many paths such as R2R ladder D/A or various D/A chips produced by various manufacturers. Some listeners can tell the D/A chip in use by their sound. The quality of the power supplies and noise rejection plays a role in producing these delicate voltages that are the musical signal. And on the analog side, the design can take many paths such as tube, solid state, op amps, ICs or discrete components. All of these considerations have an impact on the sound quality.
To say all DACs sound the same would be to say all preamps and amps sound the same. Then we could say all speakers sound the same- and so on. And beyond that we could argue that musicians do not need to spend thousands of dollars on their musical instruments because a $500 guitar or sax will sound just as good.
When you stop hearing a difference, stop spending money and enjoy the music.