You seem to like the Schitt gear, so for a warmer sound, why don’t you try running your DAC output through one of their small and simple “tube buffers”. Vali or Valhalla pre’s, obviously, these are made for a different purpose.
Worth a try? I have been thinking of doing the same for a HiFi Rose 150b.
Save some bucks. Good return policy.