I don't believe he was saying they tuned down the quality due to poor quality equipment. He said they didn't go to extremes and produce a groove that was only readable by the very top end of audiophile equipment.
Sounds like different way of saying the same thing......