I have similar situation and all I did is just busted plastic covers leaving metal screw caps. They don't hold up tight and within the time they will twist off.
Later I've replaced them with brass nuts
@curiousjim Deoxit F5 is specifically designed for switches and has lubricant. Any other Deoxit is also similar to penetrating oil