Good speakers and good dac will not be enough for a natural big enveloping soundstage with a natural timbre and good imaging ...
The main element for the retrieval of spatial information encoded in the recording will be the acoustic relation and controls over ears/speakers/room ... No dac no speakers can replace this ...