Preamp vs DAC vs Streamer

OP, it does seem that your digital front end might need some help relative to the vinyl.  You have nice power and speakers.  Not too knowledgeable about pre-amp separates but nonetheless, the DAC is prob holding the digital back.  As you seem to prefer vinyl so, I could suggest an R2R DAC like the MHDT  Orchid.   Also has a tube for buffer.  Upgrade it to a decent one (under $50) and in my system with a ProJect and Ortofon Orange its hard to pick the better source. A very natural and vinyl sounding DAC.  Benefit your streaming too.  Many used under $850.  

I would go for a PS Audio Directstream (good deals on the music room) - get one with bridge ii card and sell the bluesound node to fund it.  Buy a higher end streamer later.

Another excellent option is the new Yggy More is Best, don’t choose Less is more as it is quite a dark sounding DAC (only chose it if you have a bright system that needs taming).

cheers

My experience with the PS Audio's Bridge II card was negative. I complained to PS Audio about it dropping connections and sounding lousy and they talked me into an Air Lens which was night and day different than the Bridge II card.  I love their DAC and it plays perfectly with the AirLens streamer. 

If the Parasound checks all the boxes, why not listen to IT first. I used to have one of their pre-amps. It had an excellent phono pre-amp section and overall was not dull and lifeless.

Thank you for all your recommendations… in particular, goodlistening! I decided that my best next play was an excellent tube/ss analog preamp. It targets my primary listening… vinyl. It will also improve my digital listening, even given my current DAC/streamer/CD player. 
After reading all the rave reviews, I just ordered the Rogue RP-1. It is everything I was looking for, except bass management, but will figure that out. Will also order the NOS Mullards. I’m excited! DAC can wait. Thanks!