OP,
I have lots of experience with non-dedicated streaming and dedicated. For dedicated: Auralic Aries G2, Aurender (N100, N10, W20SE), Grimm, Linn at several levels… and, more casually, others. My rule of thumb is to match investments in all your electronic components. So if your preamp and amp are about $5K… then start your research for a streamer at $5K. In general, I have found them to pretty much sound better in proportional to their cost (but I am picking highly reviewed and the cream of the crop at that price range).
Unquestioningly I recommend Aurrender. I have two… an N100 and a W20SE. Kind of the top and bottom of their line up. There is no way you will go wrong buying one. They have a very highly regarded controller app for your iPad… they even have it for the iPhone… but a phone is small.
The Aurrender is built from the ground up assuming you have a terrible network and isolate you from it, they require very little band width and work well if WiFi extenders. No network fiddling required… but, LUMIX, Aurlic, Grimm make good streamers as well. Just do your research and don’t go cheap on the streamer and you don’t have to become a IT guru to get world class audiophile sound from streaming.
I was an IT guy since the early 1980’s… I do not want to be any more.