mlsstl
1,330 posts
While I don't have one, it looks like one of the simplest and easiest to use one-box solutions is a Brennan CD ripper. It includes a hard drive for file storage and looks up the CDs metadata for tag info. While intended as its own player, you could copy the ripped files to whatever other device you are using for local streaming.
There are a number of these devices now from Chinese manufacturers, too. For the OP’s purpose (ripping CD’s), they’re dreadfully over-priced, over-spec’ed (most features redundant for his system), and generally come with an HDD standard, an SSD being a considerable further hike in price despite price points of SSD’s being lower these days.
IME @audphile1 is accurate in his comment about SSD’s being a more reliable format to use when ripping CD’s [and I’d add: from which to playback files if using a slower processor spec’ed transport]. HHD’s for music-ripping/playback only advantage now is if you need truly massive amounts of storage in an array. As in over 15 TB. For ripped CD’s, I suspect that’s not most people. 😅