Mapman,
It sounds like you may be hearing beat frequencies. This is a subtle effect that could come from a number of things - including your room setup and/or listening position. It is, as you say, nearly impossible to be conclusive that any specific audible effect is from jitter. Jitter is a detail that does not necessarily stick out like a sore thumb. The industry continues to argue about the thresholds of its audibilty....
It sounds like you may be hearing beat frequencies. This is a subtle effect that could come from a number of things - including your room setup and/or listening position. It is, as you say, nearly impossible to be conclusive that any specific audible effect is from jitter. Jitter is a detail that does not necessarily stick out like a sore thumb. The industry continues to argue about the thresholds of its audibilty....