OP: To be clear, your speakers don’t exhibit what I'd normally call horn colorations. While not perfect, the overall response in the horn region is pretty smooth compared to say an old-school Altec. The complaint ASR makes is that the two drivers don’t blend perfectly at the crossover.
Horn colorations are the peaks and dips in the usable range of the horn, not how they mesh with the other drivers.