You want to go as high as you can for crossover point, 80 Hz is even better. The more you can relieve the main speakers the less distortion.
Yes, you can run full range to the sub, so either output will work but also, you can use a single cap to create a high pass to your Maggies which would be beneficial and easy to do. Just need to know the amp input impedance.