Just for playing around, I had a Mac Mini M1 running Audirvana. I used an Aurender UT100 usb to fiber convertor plugged directly into the back of the Mini and it fed a Qutest via a quality glass fiber cable. It actually sounded quite amazing.
The Mini is extremely energy efficient, never drawing more that 8 watts even when doing silly high oversampling, most often stayed at 6 watts. Zero heat or noise. Wifi to business class Cisco access points is 100% reliable.
What I didn't like was the lack of easy control of it. At least at the time, Audirvana didn't have a good phone/tablet app to control this.
That said, I'm not giving up my Aurender N100H as my main streamer. But there certainly can be success using computers in an audio chain.