All timbre information is contained within the original waveform.
You forgot to observe the way our ears-brain-room will modify a recorded timbre and will transform it in an experienced timbre in a specific way for each different room and ears/brain.
Timbre is not reducible to a SNR analysis...
From Britannica.com: "timbre, quality of auditory sensations produced by the tone of a sound wave."
From DSP Guide.com: "The perception of a continuous sound, such as a note from a musical instrument, is often divided into three parts: loudness, pitch, and timbre (pronounced "timber"). Loudness is a measure of sound wave intensity, as previously described. Pitch is the frequency of the fundamental component in the sound, that is, the frequency with which the waveform repeats itself. While there are subtle effects in both these perceptions, they are a straightforward match with easily characterized physical quantities.Timbre is more complicated, being determined by the harmonic content of the signal."
Instead of these too simplistic definition read the article i suggested on psychoacoustics
http://acousticslab.org/psychoacoustics/PMFiles/Module06.htm
Timbre is not only determined by the harmonic content of the waveforms but by his time envelope and timing dimensions of the room also by the dynamic of the sound...
-
signal time variance (envelope)
-
degree of attack and decay synchrony of the sine components;
-
presence or absence of high-frequency inharmonic energy in the attack portion of a signal;
-
spectral energy distribution (frequency, amplitude and phase values of the sine components of a complex signal - may change with changes in intensity and register, even for a given instrument); and
-
spectral energy distribution time-variance (spectral flux or "jitter").
Your sentence here resume all your misunderstanding:
Again, it’s all about the waveform and its purity. Psychoacoustics doesn’t start until the waveforms have hit your eardrum. By then, damage done.
For sure you are right ...But the physical waveform in the room is an acoustic translation of the recorded waveform not a mere deformation or a perturbation or a mere loss from a so called pure signal but an acoustic positive-negative trade-off transformation which cannot be explained by only a SNR metaphor... For example crosstalk effect result in a loss of spatial information in all stereo system and had no direct relation to only measured SNR of the gear but resulted from physical stereo disposition and physiological conditions.
Then you are not wrong you forgot half of the story... Timbre is experienced in a room and with some ears... Then it is not only about electronic reproduction it is about acoustic translation ...Then it is more than just SNR meassures...
Psychoacoustics begins before the waveform has hit your eardrums. 😁It begins in the design of the gear itself , for example in the Dr. Choueiri design of his filters to erase the effect of crosstalk . This is way more than SNR physical measures, it is psychoacoustics design .
Psychoacoustics is the root and the canopy of the audio tree...Gear design resulted from this science at the end. It is way more than just SNR measures...Your are not even wrong and this is my point... I added only the part of the acoustic story you inconsciously put under the SNR rug metaphor...
Audiophile experience is more than buying gear design with good measured SNR, it is also acoustics and psychoacoustics varying parameters in the TRANSLATION of acoustic recorded waveform for your room/ears/brain in another perceived experience which will differ from the recorded waveform by acoustic definition..
No audio system is perfect high fidelity reproduction ... They all translate in a relative way some experience, timbre and spatial acoustic qualities, which are not reducible at all to signal noise ratio on a line