Soundstage is recorded on the source. So look for components that reproduce the source most accurately.
This is true but misleading...
There is a recorded album acoustic trade off choices by a recording engineer,yes, and to convey it without too much loss by a dac and amplifier is one important thing yes, but to translate this reproduced set of bits and electrical impulses in your room ask for a speakers /room tuning and controls...
And the impact of speakers/room controls in the soundstage and imaging creation comes from the huge impact of the pressure distribution zones of the room , the position of speakers/listeners, the timing of waves, the reverberation control, the balance between reflection-absorbtion-diffusion , etc...
Acoustics rules the gear and his experience from design to listening not the reverse...
Soundstage and imaging are acoustics concept not gear design concept...