After doing some research the past couple nights I'm strongly considering adding a pair of Genelec 7360s to complement my 8351Bs. I know Genelec recommends the 7370s, but I think the 109 dB SPL of the 7360s is more than enough for my needs (even 80 is pushing it for me and 90 is usually borderline painful--not sure how some of you do it!), and my room is on the smaller side. The 7370s wouldn't really even fit without some creative rearranging.
I'm not sure I fully understand the measurement side of things and whether it would be an upgrade in more than just the sub-bass with these particular monitors. I do have a couple bigger nulls in my GLM at 72 and 108Hz that the subs probably will help address.
Listened to some stuff with deeper bass the past couple days to refresh my memory, and I'd call my current setup nice and tight and reasonably full range but a little light on the deep tones you can really feel--no surprise there. Even looking at those Fats Waller organ records recorded in a church studio in Camden, NJ by Victor Records in1927, they have crisp, well-defined bass as low as 31Hz! Incredible! I think my monitors technically are capturing it, but I could see how a sub would be a more effective solution to reproduce this type of record, or any record, accurately. Would like to understand the numbers a bit better.