Listening Space Absolutely Symmetrical? Doubtful for most I bet.
Just to clarify, AFTER measuring with test tones and Sound Pressure Mic, and AFTER trying tone controls, or dual channel 31 band 1/3 octave equalizer, if problems still exist: then I would consider room treatments.
Like others have mentioned, I have never felt I needed room treatments, current space: somewhat symmetrical, speakers slanted back and toe-in adjusted for tweeter dispersion to seated ear height. (wheels for alternate positions and alternate toe-in
Planning for success can make a big difference. I re-worked my office especially for Imaging when working, everything centered on the monitor. Had to weed/discard/move a bunch of files downstairs to achieve it, very glad I did.
Luckily my restored AR-2ax speakers have level controls because left side is adjacent to a wall, right side not. To live without balance controls is something I would never even consider.
Prior Wharfedale Speakers, surprisingly old AR-2ax sounded better.