Can an unbalanced-to-balanced adaptor damage an amplifier?

I use a set of 4 XLR/RCA adapters for a piece with only XLR in/out, then I use my existing RCA/RCA cable to the Preamp.

I don’t hear any change/problems in the sound,

and I cannot imagine how they could damage anything.

...................

I bought cables XLR 6' long to RCA. Not much listening: medical testing period, in hospital 13 days, home at last: short time later, concentrated listening: what's this, an imbalance in my system? checked this and that, who would suspect the new cables. In the end, the guilty party was one of the new XLR cables. That's when I decided to use adapters with my existing nice/proven cables. Problem gone!

Another time I tried 25' long XLR to XLR to get audio out of an Oppo from Video system over to my music system. Added hum that didn't exist prior. Returned them. Used a crappy radio shack 25 foot rca/rca cable I had from long long ago: no hum.

I do like the positive hold of XLR connectors, but the majority of us don't need them in our Audio System. A slight increase of volume is possible using XLR, but not enough to use them.

Just check with T&A.

No problem on mine

Yeah, my dealer has had a question in to T+A but no reply so far from Germany.

The issue, I’m finding out, is that XLR connectors can have two different pin outs. If an adaptor, or a cable with a balanced connector, is wired to the wrong standard, then it would short the output of most home-audio amplifiers.

Some amps can survive a direct short for at least a few seconds. And the majority of audio-targeted adaptors are wired correctly these days. But when you buy an adaptor online, you may not have any idea if it’s designed for home audio, pro audio or some other application, how old it is, etc, nor how robust your amplifier is in the face of a direct short.

Depending on what T+A tells me, I guess, I’ll consider buying the company’s own TRS-to-Pentaconn adaptor for $200. But it would be nice if I could get away with something cheaper.

Anyway, this took a bit of digging, since it’s obviously not an issue on many people’s radar. But I think what I outlined above is accurate.

The issue for any amplifier, headphone or speaker, is whether the (-) side is active or grounded.

99% of all amplifiers out there only drive the (+) terminal and leave the (-) attached to the signal ground.  Sometimes those amps can be bridged so that you use the (+) of channel A for the red and the (+) of channel B as the black wire.

In the case of grounded negative terminals, there’s no difference between the two speaker (-) terminals and they can be safely jumpered together. The (+) terminal however cannot be jumpered together. Even small differences in voltage can cause massive current flows.

The problem is when the (-), like the (+) side is driven, and the same problem applies. Even a small (0.5V) voltage difference can cause very large current flows to occur. A simple 4 conductor to 3 conductor adapter likely shorts the two (-) together which would be bad.