You state that your source has a max output of 5.8v. Does that mean your source has a variable output? If so, try it turned down low.
The manual states:
Pre-amplifier Input sensitivity/input impedance
LINE : 180 mV / 47 kΩ
MONITOR : 180 mV / 47 kΩ
BAL. LINE : 180 mV / 55 kΩ
Someone more knowledgeable may be able to assist with the math.
Good luck!