Wow, beautiful system and house. What a wonderful place to enjoy music!
If you would like better performance I would look at upgrading your streamer and preamp. That is what looks to me to be constraints on your outstanding system. Look at the top of the line Aurrender to put your digital end in line with the rest of your system. For preamp I would look towards Audio Research or Conrad Johnson.
A bit of a different point of view on @atmasphere ’s comment about price. Audio companies have different house sounds (“intentions”) and by moving up in cost of product the house sound is invariably improved. So, in this sense you get what you pay for. I have never heard a lower level component sound better than a higher level one. For instance moving from entry level Audio Research preamps to their flagship. However, you might prefer the house sound of, say Boulder better. So, if you don’t have a wide range of exposure you could consider a low level ARC preamp to be better sounding that a top tier Boulder.
Alternatively. You could add a high end component to your lower tier system and it could sound bad because it just isn’t synergistic. But within sound categories you universally get better sound the more you spend. I’m sure there is a few exceptions or special circumstances, but in my fifty years I have not stumbled into any real concrete examples.