I’ve had Dali Mentor 6s since around 2012 and I’ve never felt the need to upgrade them on my mid-fi system, even as I have changed amps, sources, cabling, rooms, etc. they seem to handle everything I throw at them well. Excellent bass, smooth treble, very musical, excellent imaging, etc. I agree they are better at moderate to high volumes. I was hooked on Dali adder hearing Epicon 6s at AVSF — couldn’t afford them at the time and I found the Mentors (demo) at a good price and figured I’d upgrade later. Haven’t seen the need, but the Rubikores do tempt me.
of note, they improved when I went bi-wire (I never tried jumpers) and they really improved when I mounted IsoAcoustic Gaia iiis.