My understanding is that Apple is lossless IF you're streaming Apple music directly to the source via a wired connection. In other words, you can't stream from a phone to your streaming device via airplay because Apple downsamples. If you have a tablet connected to the streamer then you can get lossless playback.
Darko Audio has a few youtube videos that speaks to this disconnect about streaming "lossless" via Apple airplay using the phone as the controller.