@ steakster, you are fortunate. It is my understanding that the larger the iso transformer, the more likely it is to hum. IME, there is always some hum on very large whole-house transformers, but they are located outside or in their own room, far from a listening room. They could be very useful (I think @whart and M Fremer had some installed). I had two "audiophile" transformers, and kept the smaller one (which I use on front-end components with no problems).
A cursory search on Google confirms that transformers hum by nature, e.g:
"There are actually multiple causes of transformer noise. The main one is the Magnetostriction Effect. This is when the current that flows through the transformer’s coils creates a magnetic field. The magnetic field then changes the dimensions of the transformer’s iron core. The core expands and contracts with the alternating current, which causes a humming sound." Landmark Electric Inc.
Perhaps one based on a toroid would hum less?