Maybe my question should have been "What half-a-dozen beautifully produced jazz recordings currently available on new vinyl records should I buy"? I don’t think replay hardware has any bearing on the answer to this question?
???? It is at the very heart of what you want to determine. To paraphrase, You stated you wanted to determine if vinyl was better than digital.
Listen to a recording on a DCS Vivaldi stack and then compare it to a vinyl version on a Kenner Close N’ Play and pretty sure you will say digital is better than vinyl. I know, an extreme example to make a point, but if you are trying to determine which is better, you need somewhat of a level playing field.
Play a vinyl record that is superbly recorded on a cheap turntable with a worn out cartridge that wasn’t set up right in the first place and you will say vinyl sucks. So contrary to what you just said, hardware has everything to do with it.
I suggest trying a Groove Note record. If it doesn't sound excellent something is wrong with your set up.