Schiit is a good bet at that price range. They make great budget stuff. Makes good sense to get a good quality DAC/Headamp as a start.
I have had cutting edge headphone systems for over forty years. The sound quality gets better and better if you invest wisely. I am sure I had those Sennheiser headphones in the early 70's. You have lots of opportunities to get better headphones as well.