As far as I can tell, these filters provide galvanic isolation in one of two ways, by either using transformers (i.e., the NA filters) or optical isolation (i.e., GigaFOIL and others). Don't most good servers/streamers also provide some form of isolation?
The last cable my streamer sees is a fiber optic cable but, even when it was an Ethernet cable, none of this stuff made a reliably discernable difference in the sound of my system, and I have owned the NA eno and muon systems (including their Ethernet cables), GigaFOILv4-INLINE, and others. I could say I heard differences, but that would require talking myself into it, YMMV.