Is your listening chair in a null? Have you walked around the entire room to determine the room nodes: the peaks & nulls of the bass?
A drawback of a full-range floorstander is that the LF woofers are in a fixed position. That’s why some people choose monitors and freestanding subs - so they can position the subs anywhere in the room in order to have the bass waves arrive correctly by their listening chair.*
A possible solution could be the Distributed Bass Array, ’DBA’. Examples are: 'The Swarm’ and the 'DEBRA'.
- - -
*A 30hz bass wave is 37 feet long. It’s bouncing off the walls, ceiling and floor. The goal is to have it arrive at your listening chair at the same time as the HF & Midrange.
If you’re sitting in a null, no amount of room treatment will add bass. It could help tame the HF, if needed.