There is still some problematic aspects to the original recording...
A shame, indeed. KL is one of my favorite SD albums.
I mean, really, 1 in 100,000 people have a system like that, so it’s a terrible baseline for making a record.
Again, yes. And, hardly the sort of "ruthlessly revealing" gear typically employed in studios. In fact, I bought my Silverline monitors from a guy in NYC who had a recording studio and opted to sell them for this very reason -- he found them too colored. They'd seen very little use -- practically new. His loss was my gain.