I'm assuming the ARC & Pass are both fully balanced circuits.
If you live in the middle of Manhattan with 100 different wifi networks within a stones throw of your audio system, XLR should definitely be both quieter noise-wise and louder signal-wise. Win-win
If your system is in the middle of your 40 acre spread in South Dakota, you'll still get the signal boost, but any further gains are less likely.