Digital Room Correction: Where in the chain?

Yes looks like that particular device is analog in and out only, so that’s how it works. You will have to try it and assess the results.  

Room correction is a must tweak for most any case where one expects best results with given acoustics, so doing it is a no brainer IMHO.   I’m confident the Mac device will do it well including A/D and D/A conversions needed. 

If you have analog  sources (phono, tape) this is pretty much the only way to roll!

I think you are on a good path, just do it right.  Good luck!

FWIW I have both analog and digital sources but do almost all my playback via streamer.  I convert analog vinyl and tape to digital using Audacity freeware (play once, stream many) and have no issues with the results compared to original analog source. The digital conversion captures all the nuances of the analog source perfectly.    Then I use Roon DSP for 1) room correction + 2) tweak the sound to my personal preference in each of several rooms in my house.   So been there done it and the results are beyond anything practically achievable in lieu of DSP.  I get every room tuned in perfectly to my ears which is a wonderful thing. 

The less expensive and easier alternative would be to ditch the Lumin and get a streamer that has EQ and/or room correction.

Don't hate on me, but I tried very expensive streamers and settled on the Eversolo DMP-A8 and A6 Master Edition for two of my systems.  IMO, used as streamers only, bypassing the DACs, they sound every bit as good as the more expensive ones I tried, maybe better in some ways and their app is far better.  I would have gone with a Lumin except for their dogma of not going down the path of EQ.  While I'm not a fan of DSP for room correct because I think it can make the sound 'thin', I do like the ability to adjust manually with a good EQ.

I personally think this is a better route as it requires less hardware, fewer wires and connections.... FWIW!

If you have Roon you can use the DSP engine called Muse.  REW and rePhase can be used to create filters that implement room correction.  However, there is a steep learning curve to do this well, but you can create free custom filters to better the sound.  There are online tutorials on Roon and YouTube.  Good luck!

I was on the verge of buying a Weiss 502 DAC for exactly that reason. It has DSP for room correction, or enhancement, built in so everything works in the digital domain before the analog conversion. EQ, De-esser, vinyl emulation, etc. 

It's a brilliant piece of engineering and a phenomenal sounding DAC. But I just don't like the way DSP sounds. I agree it sounds "thin" and unnatural. It's ok on a subwoofer but not for my main speakers. So I changed my mind and stayed analog. 

I have a White Instruments 1/3 octave equalizer between my preamp and amp. It's quiet, transparent and musical sounding. It allows fine tuning of specific frequency ranges. I use it primarily to reduce sibilance but also tweak a few other areas. It's a tool I have a lot of experience with but it's not brain science. A USB microphone, REW, and your ears are sufficient. 

Hi,

I use a Men in my system. Large irregular basement over 800sqft. Just could not get the bass right regardless of positioning. Bass was not defined/punchy  and I could not get the highs crystal clear. 

The unit sits between preamp and amp since I have Vinyl, CD and streaming.

in short you lose maybe 5% and gain 50%. My room correction factor shows 9%.

No difference in the sound character of the speakers etc. however infinitely more enjoyable. 
 

Best part is that the unit is close to transparent. Any footer or cable change up or downstream is audible.

An absolute must have for me. I cannot listen to the system without it.